[Câncer de Mama] María Isabel Pérez

Aprendendo com Você

• Essa entrevista foi preenchida em 21/06/2015

• Instituto Oncoguia - Quem é você? (idade, profissão, tem filhos, casada, cidade e estado?) María - Divorciada, tenho dios filhos, 57 años. Asistente da Sweet Kimmi.
• Instituto Oncoguia - Como foi que você descobriu que estava com câncer? María - Descubrí mi cáncer con mamografia.
• Instituto Oncoguia - Você apresentou sinais e sintomas do câncer? Quais? María - Si tenía una bolita en la mama izquierda.
• Instituto Oncoguia - Quais dificuldades você enfrentou para fechar o seu diagnóstico? María - Hize biopsia, dio negativo más el médico invistió por los antecedentes familiares. Aunque no tenías antecedentes de mama, más de pulmón riñones útero.
  
• Instituto Oncoguia - Como você ficou quando recebeu o diagnóstico? O que sentiu? No que pensou? María - Siempre tuve miedo del cáncer siempre me cuide fui deportista y controlaba mi alimentación. Me sorprendí con mi reacio, no tuve miedo entregue en las manos de Dios y me dedique al tratamiento.
• Instituto Oncoguia - Qual foi a sua maior preocupação neste momento? María - De morir y dejar mis hijos que eran muy jóvenes y vivo fuera de mi país de origen y no se relacionan con la familia paterna.
• Instituto Oncoguia - Você já começou o tratamento? Em que parte do tratamento você se encontra nesse momento? Se já finalizou, conte-nos um pouco sobre como foi enfrentar todos os tratamentos? María - Ya lo finalize, hace 10 años, no diré que fue fácil más no me pareció tan terrible como me lo decían, hize quimio y radioterapia.
• Instituto Oncoguia - Em sua opinião, qual é o tratamento mais difícil? Por quê? María - Fue la quimio da mucho cansanci y la pérdida del pelo es terrible para una mujer.
• Instituto Oncoguia - Você sentiu algum efeito colateral diante ao tratamento? Como lidou com isso? O que te ajudou? María - Sí cansancio y al final mucho hinchanzo, lide bien estaba viva y curada.
• Instituto Oncoguia - Como foi/é a sua relação com seu médico oncologista? María - Fue exelente, mi médica siempre esplico todo con mucha clareza.
• Instituto Oncoguia - Você se relacionou com outros profissionais? Se sim, quais e por quê? María - Sí mi novio era médico y eso me ayudo mucho.
• Instituto Oncoguia - Você fez ou faz acompanhamento psicológico? Se sim, conte-nos um pouco sobre a importância desse profissional nessa fase da sua vida. María - No hize me fue recomendado, ya había hecho analices años antes, pregunte a mi sipquiatra y el me dijo que me hitos salir bien sin el, que si lo nesecitAra estaría disponible, más no fue nesesario.
• Instituto Oncoguia - Como está a sua vida hoje? María - Perfecta, algunas pequeñas secuelas pues todavía me canso fácil, no me entrego fácil hago 3 a 4 kilómetros de estera diarios y musculación, tengo una vida exelente.
• Instituto Oncoguia - Você continua trabalhando ou parou por causa do câncer? María - Sigo trabajando cosa que no hacía antes, en la empresa de mi hija.
• Instituto Oncoguia - Você buscou seus direitos? Se sim, quais? María - No busque, me gustaría hacerlo.
• Instituto Oncoguia - Quais são seus projetos para o futuro? María - Seguir disfrutando mi vida.
• Instituto Oncoguia - Que orientações você daria para alguém que está recebendo o diagnóstico de câncer hoje? María - Siga todas las orientaciones de su médico y mucha fe.
• Instituto Oncoguia - Como você conheceu o Oncoguia? María - Por Facebook.
• Instituto Oncoguia - Você tem alguma sugestão a nos dar? María - Si no dejar que asusten las personas con los comentarios asustadores de las personas leigas.
• Instituto Oncoguia - O que você acha que deveria ser feito para melhorar a situação do câncer no Brasil? Deixe um recado para os políticos brasileiros! María - Más asistencia médica para diagnósticos rápidos.